On the Barricades – Thanateros

(The pack) The pack is behind us – the slavering hounds are unleashed
(Don’t look back) We’re not looking back – don’t look back to get through

(Down) Down to the ground – with wings broken and plucked
(With a smile) With a smile and a curse – we turn our faces into the wind

And we just laugh

(High) We’re high on the wire – our faces lashed by the wind
(Don’t look down) We’re not looking down – don’t look down to get through

(Caught) Caught by despair – with our hopes shattered and cracked
(With calm) With calm and a curse – we still hold our heads high

And we just laugh

And so let’s dance – let’s celebrate ‘cos nothing is sure but the end
Let us dance on the barricades until the dark claims it’s realm
Let us dance and celebrate ‘cos nothing is sure in this world
So let us dance on the barricades until the end of days

And we just laugh

—————————————————————————–

On the Barricades

(Die Meute) Die Meute ist hinter uns – die lechzenden Jagdhunde sind freigelassen
(Schau nicht nach hinten) Wir schauen nicht nach hinten – Schauen nicht zurück, um durchzukommen

(Unten) Unten am Boden – mit Flügeln gebrochen und gerupft
(Mit einem Lächeln) Mit einem Lächeln und einem Fluch drehen wir unsere Gesichter in den Wind

Und wir lachen…

(Hoch) Hoch oben auf dem Seil – unsere Gesichter vom Wind gepeitscht
(Schau nicht nach unten) Wir schauen nicht nach unten – Schauen nicht hinab, um durchzukommen

(Eingeholt) Eingeholt von der Enttäuschung – mit unseren Hoffnungen zerschmettert und gebrochen
(Mit Gelassenheit) Mit Gelassenheit und einem Fluch halten wir noch immer unsere Köpfe hoch erhoben

Und wir lachen…

So lass uns tanzen – lass uns feiern, denn nichts ist sicher außer dem Ende
Lass uns tanzen auf den Barrikaden, bis das Dunkle seine Herrschaft einfordert
Nun lass uns tanzen und feiern denn nichts ist sicher auf dieser Welt
Lass uns tanzen auf den Barrikaden bis zum Ende der Tage