A dark and stormy night – the world holds its breath
A distant lightning’s flash – illuminates the sky

This little, beaten path leads deep into the forest
The moss-covered trees around just creak and sigh

The new moon’s dark and dull – A shadow-world of secrets
Where endless trees keep watch and stones in circles rise

This arcane, ancient dream leads deep into the darkness
Where shades and spirits dance and drums do roar

Black forest calling – Calling me
Trees are whispering – lost history
Black forest calling – Calling me
Trees are mourning – a lost legacy

A dark and foggy night – the world lays asleep
Distant city-lights illuminate the sky

This little, long lost trail leads deep into the forest
The sacred trees around tell from forgotten times

Black forest calling – Calling me
Trees are whispering – lost history
Black forest calling – Calling me
Trees are mourning – a lost legacy

The afterglow of distant times
Of long-forgotten realms
Where myths and legends were alive
When trees were still dreaming

Black forest calling – Calling me
Trees are whispering – lost history
Black forest calling – Calling me
Trees are mourning – a lost legacy

—————————————————————-

Black Forest Calling

Eine dunkle und stürmische Nacht – die Welt hält den Atem an
Das Leuchten eines fernen Blitzes – erhellt den Himmel

Dieser kleine, ausgetretene Pfad führt tief in den Wald
Die Moosbewachsenen Bäume ächzen und seufzen

Der Neumond ist dunkel und glanzlos – Eine Schattenwelt voller Geheimnisse
Wo endlos Bäume wachen und sich Steine zu Kreisen erheben

Dieser geheimnisvolle, alte Traum führt tief in die Dunkelheit
Wo Schatten und Geister tanzen und Trommeln dröhnen

Schwarzer Wald ruft – ruft mich
Bäume flüstern – verlorene Geschichte
Schwarzer Wald ruft – ruft mich
Bäume klagen – verlorenes Vermächtnis

Eine dunkle, neblige Nacht – die Welt liegt schlafend
Ferne Stadtlichter erleuchten den Himmel

Diese kleine, längst vergessene Spur führt tief in den Wald
Die heiligen Bäume erzählen von vergessenen Zeiten

Schwarzer Wald ruft – ruft mich
Bäume flüstern – verlorene Geschichte
Schwarzer Wald ruft – ruft mich
Bäume klagen – verlorenes Vermächtnis

Der Nachglanz ferner Zeiten
Von lang vergessenen Reichen
Wo Mythen und Legenden lebendig waren
Als Bäume noch träumten

Schwarzer Wald ruft – ruft mich
Bäume flüstern – verlorene Geschichte
Schwarzer Wald ruft – ruft mich
Bäume klagen – verlorenes Vermächtnis