May, 11th
Heia zusammen,
die letzten Jahre über haben wir vier Alben, neun Singles und ebenso viele Videos produziert und veröffentlicht und eine Vielzahl an Konzerten und Festivals gespielt. All dies forderte eine Menge Einsatz und Zeit und von daher gehen wir es dieses Jahr etwas ruhiger an. Ende Juli spielen wir erneut beim „Aischgrunder Thing“ und Ende August auf dem „Forest Mountain Festival“ und eventuell kommt noch der eine oder andere Gig dazu. Aber ansonsten nutzen wir die Zeit, um ein wenig zur Ruhe zu kommen und neue Energie und Kraft zu schöpfen.
Von daher wundert euch nicht, wenn es in nächster Zeit etwas ruhiger auf unseren Kanälen wird.
Wir hoffen natürlich, dass ihr uns treu bleibt – also haut rein und „Rock On“!

———————————————————-

Hi everyone,
Over the last few years, we’ve produced and released four albums, nine singles and just as many videos, and played at a whole host of concerts and festivals. All of this has taken a lot of effort and time, so we’re taking things a bit easier this year. At the end of July, we’ll be playing at the “Aischgrunder Thing” again, and at the end of August at the “Forest Mountain Festival”, and there might be a gig or two thrown in as well. But otherwise, we’re using the time to relax a bit and recharge our batteries.
So don’t be surprised if things get a bit quieter on our channels for a while.
We hope, of course, that you’ll stick with us – so go for it and “Rock On”