Solitude – Thanateros

Why do I start losing ground – suddenly?
Why is the blue sky covered with clouds – now?
Why am I starting to cry – suddenly?
Why is everything falling apart – now?

And once again solitude casts her shadow over me
Once again in her embrace I hear her voice:

“I’ve come to show you that you’re not alone anymore
I’ve come to take you in my arms right now
I’ve come to heal your lonely and broken heart
We’re bound together forever and ever and ever….”

Why do I start doubting everything – suddenly?
Why is my faith losing hope – now?
Why are my wings so weak – suddenly?
Why is everyone fading away – now?

And once again solitude casts her shadow over me
Once again in her embrace I hear her voice:

“I will find you – you cannot hide
I will swallow you – we’re bound together forever and ever…”

———————————————————————————

Solitude

Warum fange ich plötzlich an den Boden unter meinen Füßen zu verlieren?
Warum wird der blaue Himmel jetzt von Wolken verdunkelt?
Warum fange ich plötzlich an zu weinen?
Warum fällt jetzt alles auseinander?

Und wieder wirft die Einsamkeit ihren Schatten über mich
In ihrer Umarmung höre ich erneut ihre Stimme:

„Ich bin gekommen, um dir zu zeigen, dass du nicht länger allein bist.
Ich bin gekommen, dich nun in meine Arme zu schließen.
Ich bin gekommen, dein einsames und gebrochenes Herz zu heilen
Wir sind für immer verbunden – für immer und ewig…“

Warum beginne ich jetzt alles anzuzweifeln?
Warum verliert mein Glaube nun die Hoffnung?
Warum sind meine Flügel plötzlich so schwach?
Warum schwinden jetzt jeder hinfort?

Und wieder wirft die Einsamkeit ihren Schatten über mich
In ihrer Umarmung höre ich erneut ihre Stimme:

„Ich werde dich finden – du kannst dich nicht verstecken
Ich werde dich verschlingen – wir sind für immer verbunden – für immer…“